Автобиография

Детство: до 1994

Победа в лиге чемпионов: 1994-1996

Италия и Испания: 1996-1998

Чемпионат мира: 1998

Евро 2000

Детство

Я родом из настоящей футбольной семьи, фактически из семьи форвардов. Мой отец Кеннет был профессиональным футболистом в Суринаме. Он играл за клуб Robinhood в Парамарибо. Он многому научил меня. Он также был форвардом, но не имел таких габаритов как я, и играл на левом фланге, а не в центре. Мой брат Ренато тоже был футболистом, а моя сестра Наташа была действительно классным игроком, также форвардом. Она играла за клуб NEC 75, что на севере Амстердама. Она на 10 лет старше меня, поэтому мы не играли вместе, так как я был ещё мал, но было очевидно, что я тоже буду играть в футбол, ведь вся моя семья футбольная, и я люблю футбол, это было очень легко для меня.
 

Я учился играть, играя в футбол на улице. Потом я пошёл в клуб на севере Амстердама Schellingwoude, там было много молодых игроков. Я играл в нём в течение года, и затем перешёл в Аякс. Когда я был молод, я смотрел игры по телевизору и Марко Ван Бастен был моим кумиром. Он играл за Аякс, когда я был ещё в юношеской команде. Я ходил на каждый матч Аякса, чтобы смотреть, как он играет. Он забил так много голов, и его стиль игры привлекал меня. Я тоже был форвардом, поэтому было вполне естественно наблюдать за игроком той же позиции.

Когда мне было семь или восемь лет, я был талисманом Аякса в домашней встрече против VVV Venlo. Иногда это бывает, если вы молодой игрок. Они спросили меня: “Кто твои любимые игроки”? И я ответил: ”Марко Ван Бастен и Франк Райкард”. Тогда у меня была фотография с Марко Ван Бастеном, и я хотел иметь такую же с Франком Райкардом. Это было очень захватывающе в том возрасте. Это была моя мечта – стать талисманом. Это заставило меня думать. Я понял, что хочу быть больше чем талисманом. Я хочу быть настоящим игроком.

В юношеской команде мы играли по той же схеме, которая была в первой команде. По этому я легко и быстро перепрыгнул из B1 в A1 и потом в первую команду. Луис Ван Галь взял меня в неё в 1994 году после того, как Штефан Петтерсон уехал, и они нуждались в другом центральном нападающем. Ван Галь обучал меня, как быть центрфорвардом. В команде было много молодых игроков, и все мы нуждались в обучении.

Победа в лиге чемпионов: 1994-1996

Сезон 1994-1995 был фантастическим – это был год, когда мы выиграли почти всё. Это, конечно, был великий сезон. И гол, который я забил в финале лиги чемпионов против Милана, изменил для меня всё. Была атака Аякса. Марк Овермарс отдал мяч Эдгару Давидсу, который сыграл на Райкарда, и Франк отдал пас мне. Я обработал мяч, ударил и забил гол. В этой ситуации я сделал всё как надо.

У моей матери была мечта, о том, что я должен забить гол. Она сказала мне перед матчем: “Ты забьёшь победный гол, Патрик. Я знаю это”. Так оно и случилось. В течение игры я не думал о том, что она сказала, я был сконцентрирован на матче. Но, забив гол, я воплотил свою мечту в жизнь. Это было великолепно. Моя мать не ясновидящая, но каким-то образом она узнала об этом ещё до игры, она почувствовала это. Когда я забил, её мечта осуществилась.

У меня нет слов, чтобы описать свои чувства в то время. Вы молодой парень 18-ти лет, и Вы забиваете победный гол. Это всё было просто фантастикой для меня. Мы хорошо отпраздновали победу в гостинице с нашими жёнами. Когда мы вернулись в Амстердам, там был просто сумасшедший дом. Мы пошли в Museumplein. Он был переполнен. Я никогда не видел ничего подобного. Все были счастливы. В 1988, года сборная Голландии выиграла чемпионат Европы, они поехали праздновать победу по каналам Амстердама. Тогда я был ещё слишком молод и только слышал об этом. А теперь мы делали тоже самое. Это было невероятно. Гол изменил мою жизнь. Все большие клубы хотели видеть меня в своих рядах. Мне нужно было всё обдумать, и после ещё одного сезона в Аяксе, я уехал.

Италия и Испания: 1996-1998

На Евро 96 сборная Голландии боролась, но у нас не всё получалось. Это был неудачный турнир для нас. Не все игроки могли играть в то время. Некоторые были не довольны местом на скамье запасных. Это было трудное время.

Когда Эдгар Давидс уехал домой, стали говорить о так называемом чёрно-белом расколе, но это не была большая проблема. Люди, не имеющие никакого отношения к команде, сделали её большой. А те, кто читают газеты, просто верили в это.

Когда я покинул Аякс, я хотел перебраться в Милан, немного потому, что Франк Райкард, Марко Ван Бастен и Руд Гуллит были там прежде, а также потому, что Эдгар Давидс и Михаэль Райзигер играли там в то время. Это было не трудное решение для меня. Я был там в течение года и забил всего несколько голов. Это не было похоже на мою игру прошлых лет. Для всех нас это время было не лучшим. Я не знаю, было это из-за нас, из-за клуба или тактики. Милан, казалось, покупал всех лучших игроков, которых мог найти, но они не знали, что с ними делать. Мы добились большего успеха, когда ушли играть за другую команду. Это был не лучший период, но тогда я узнал другую сторону футбола: нельзя выигрывать всё время. И даже для достижения маленькой победы нужно много работать.

Когда Луис Ван Галь пришёл ко мне и попросил меня перейти в Барселону, я должен был принять решение за один день. Я сказал об этом своей подруге, и она ответила: “Я поеду туда, куда поедешь ты”. Так что это решение не было для меня столь трудным. Я знал тренера, знал его систему игры, да и, в конце концов, Барселона – фантастический клуб. В Милане я любил ходить по магазинам в свободное время, там хорошие магазины. Но Барселона ещё лучше, чем Милан. В Барселоне есть всё, есть солнце, море. Да и личная жизнь в Барселоне лучше. Фанаты оставляют Вас в покое немного дольше. Можно спокойно гулять по улицам. В Милане же все так и норовят дотронуться до тебя и взять автограф. Я не против автографов, но иногда хочется отдохнуть от всего этого. В Барселоне это намного проще сделать.

Голландцы любят Барселону. Много голландских игроков играли там. У меня было много счастливых моментов в Барселоне. В первый сезон мы выиграли чемпионат, и я снова начал играть в своём стиле, начал чувствовать себя хорошо. А когда всё хорошо, Вы любите стиль игры, который прививает тренер, тогда Вы можете показать, на что Вы способны. Я люблю играть в атакующей команде. Мне нравиться чувствовать себя полезным ей.

Эти вещи заставляют Вас играть хорошо в такой команде как Барселона. Луи Ван Галь – хороший тренер. Он знает, что он делает. Теперь он тренер национальной команды, он покажет, на что он способен.

Чемпионат мира: 1998

В нашей первой игре против Бельгии, было глупо с моей стороны заработать удаление. Это было плохо для меня и команды. Рефери не видел случившегося, он послушал бокового судью. Когда я вернулся, мы играли очень важные матчи против Югославии, Аргентины и Бразилии. Мы играли очень хорошо, но в матче с Бразилией нам предстояло бить пенальти. Это всегда трудно, это всегда жребий. И нам не повезло.

Гол, который я забил в четвертьфинале против Аргентины, был совершенный. Денис Бергкамп, получивший мяч от Рональда де Бура, отдал мне великолепный пас. Я знал, что он мог так сделать. Это было гениально.

В полуфинале против Бразилии, мы играли лучше, чем бразильцы. Нам не хватило немного удачи, которая была не на нашей стороне. Нам было тяжело смириться с поражением, так как мы знали, что если нам удаться попасть в финал, у нас будет много шансов его выиграть. Я имел несколько полу моментов. И один из них реализовал. С навеса с фланга я ударил головой, и Тафарел(бразильский вратарь) не смог спасти ворота. Мы заработали пенальти, когда были нарушены правила против Пьера Ван Хойдонка. Но рефери не осмелился назначить его. Это была большая удача для Бразильцев. Возможно, если бы мы играли против какой-нибудь другой страны, то рефери назначил бы пенальти, но Бразилия имеет очень большой статус.

После игры с Бразилией мы хотели быстрее уехать домой. Мы действительно не хотели играть против Хорватии за третье место. В этом матче мы играли плохо. Они были намного быстрее нас. Мы просто играли, а они действительно хотели выиграть.

Евро 2000

Мы действительно не показали хорошей игры в первом матче EURO 2000 против Чехов. Это вполне естественно для первой игры, особенно против сильного противника. Но с каждым матчем мы играли всё лучше и лучше. Уже в матче с Данией это было заметно. Против Франции тоже была хорошая игра. И, конечно же, матч с Югославией. А затем был полуфинал. И это был конец истории.

Четвертьфинал против Югославии был совершенен. Возможно, слишком идеален. Мы полностью контролировали матч. Использовали почти все моменты. Команда была едина, это был совершенный футбол. Мы были хорошо готовы, и каждый элемент команды отлично взаимодействовал с другим. Денис Бергкамп, например, хорошо ассистировал. В этом его сила. Абсолютно точно, что эта игра была одной из лучших, которые я когда-либо играл с Денисом. Но такой результат достигается только, когда все игроки находятся на вершине их игры. Это лучшая игра, которую я когда-либо играл. Я был очень активен, остер, у меня всё получалось. Прежде я делал hat trick за национальную команду в матче против Бельгии(5-5) в прошлом году, но это была товарищеская игра, а не четвертьфинал Евро 2000. Многие люди считали, что я забил четыре гола, но в действительности их было три. Третий гол, который вначале записали на меня, был не мой. Это был автогол защитника. Я всегда был честный в таких вопросах.

После той игры мы чувствовали, что можем выиграть весь турнир. Мы были лучшей командой. Мы могли играть в лучший футбол. Мы должны были победить. Мне очень тяжело думать об этом теперь. Это очень обидно, ведь мы могли получить золото, а в итоге закончили даже не с бронзой.

Полуфинал против Италии прошёл ужасно. Конечно, мы знали заранее, что Итальянский футбол очень оборонительный, и у них быстрые контратаки. Но мы полностью контролировали матч. Итальянцы почти не имели голевые моменты, а вот у нас их было предостаточно. Кто-то сказал мне, что у нас было 24 шанса против их двух. Но у нас не было удачи. Мы два раза по ходу матча били пенальти и не реализовали ни одного. Я не смог забить один из них. Я не так ударил по мячу, и он попал в штангу, а не в ворота. Пенальти после матча – это отдельная история. Я хорошо использовал свой шанс, но было слишком поздно. Мы пропустили уже дважды, при этом, не забив сами. Я был очень расстроен.

Я чувствовал тоже, что и на Чемпионате Мира в матче против Бразилии. Эту игру мы тоже должны были выиграть. Они вели 1-0, но мы сравняли счёт, и могли победить. И какой полуфинал был худшим? По-моему, они оба такие.

Теперь, когда по телевизору показывают основные моменты Евро 2000, у меня возникает очень странное чувство, будто мы должны были победить. Мы чувствовали, что можем сделать это. Мы были одной из лучших команд. Но, к сожалению, этого не случилось. Придёт время, нам повезет, и мы возьмём первый приз.